بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه والتابعين.
إن وحدة اللغة العربية هي صمام الأمان للرسالة التي تريد "إسلام أون لاين.نت" أن تنقلها إلى الناس، وواجبنا داخل الوحدة يتلخص في نقل المعنى الصحيح للجمهور بلغة عربية سليمة وسهلة، قوية وواضحة، على أن يتم ذلك بسرعة عالية ودقة متناهية ما أمكن ذلك.
ولكي نؤدي هذا الواجب المنوط بنا فكرنا داخل الوحدة في كيفية للرقي بالأسلوب اللغوي للمؤسسة، من خلال التواصل المستمر والفعال مع زملائنا المحررين، نرشد ونسترشد، نفيد ونستفيد، ونضع منهجنا بين أيديهم متعاونين على الوصول إلى أفضل ما يمكن.
منهج العمل
- رجحنا صورا معينة فيما يخص البلدان والأعلام، بناء على قواعد لغوية واضحة، فصلناها في موضعها.
- صغنا قواعد النحو والصرف بطريقة سهلة ومباشرة، مدعومة بالأمثلة التوضيحية المنتقاة من واقع بيئة العمل، مع مراعاة أن نبدأ بما اشتهر من الأخطاء أو بما تدعو الحاجة لتناوله أولا، حتى لو خالف منهج العرض المتوافق عليه لدى اللغويين، لأن هدفنا الأول هو تحسين الواقع.
- عرضنا قواعد الإملاء بصورة ميسرة، مدعومة بالأمثلة التوضيحية المنتقاة من واقع بيئة العمل أيضا، مع مراعاة أن نبدأ بما اشتهر من الأخطاء أو بما تدعو الحاجة لتناوله أولا.
- جمعنا طرفا مما اشتهر بين الناس على أنه عامي ركيك وهو في حقيقة الأمر من العربي الفصيح؛ وبينا وجه الصحة فيه ليكون بذلك متسعا للإعلاميين فيستخدمون لغة قريبة من الناس وفي ذات الوقت فصيحة، ولاشك أن لغة الإعلام تتعطش لمثل هذا النوع من الألفاظ.
- وضعنا بين يدي قارئينا طرفا مما استظرف من علوم البلاغة ليكون عونا لهم في فهم وجوه تحسين الكلام، وبينا مدى حاجة العمل الإعلامي لفهم هذه الأساليب البلاغية بالأمثلة من واقع بيئة العمل.
- راعينا ما يحتاج إلى تفصيل خاص من الأساليب فقدمناه بصورة مستقلة مع ربطه بما يقع تحته من العلوم.
- أنشأنا صفحة خاصة للتواصل معنا نقدم من خلالها الاستشارات، ونستمع للملاحظات والتعليقات، آملين أن يتعاون الجميع لتطوير الفكرة والارتقاء بها؛ لعل هذه المدونة في يوم ما تكون قبلة للإعلاميين واللغويين.
آلية العمل
- رصد ما يظن من الأخطاء.
- إيجاد مخرج لغوي إن أمكن، وعند إيجاد هذا المخرج فإننا لا نخطئ استعمالا، لكن:-
- قد نرجح واحدا من الاحتمالات ونعتمده لأسلوب الكتابة داخل المؤسسة، ما لم يكن للأسلوب دلالة بلاغية مقصودة، مراعين في ذلك الأشهر والأكثر استعمالا أو الأفصح ومراعين كذلك التحولات الدلالية للألفاظ.
- إن كان الاستعمال خطأ لا محالة صححناه بما يقتضيه السياق والمعنى.
- اعتمدنا في كتابة الأعلام على قواعد إما مقررة لدى مجمع اللغة العربية بالقاهرة، أو مستقاة من أبحاث نشرت في مجلة المجمع.
- نقوم برصد القضايا اللغوية التي تحتاج إلى بحث ليتم بحثها ودراستها داخل القسم، حتى تصير هذه البحوث دستورا لغويا للعاملين بالوحدة يرجع إليه وقت الحاجة.
- يتم تحديث المدونة بشكل دوري (مرتين أسبوعيا بصورة مؤقتة) لتصبح بمثابة مجلة لغوية ترصد الأخطاء وتناقش القضايا اللغوية.
- من حق جميع الزملاء اقتراح قضايا لغوية للبحث، أو التوجيه بما يرون فيه مصلحة العمل، على أن يكون الاعتماد اللغوي النهائي من عمل وحدة اللغة العربية.
وأخيرا..
فإن وحدة اللغة ترجو من المولى عز وجل أن يهدي قلوب إخواننا في المؤسسة إلى التعاون معنا وتوجيه النصح لنا، حتى يخرج هذا العمل في صورة نأمل أن ترضي عنا الواحد العليم.. والله المستعان
وحدة اللغة العربية
إسلام أون لاين.نت
الف مبروك المدونة والى الأمام دائما
ردحذفكوثر الخولي
فكرة راااااااائعة وراااائدة
ردحذفوكنت أتمنى أن تظهر من خلال الموقع الداخلي ..لكن كده أحسن
وإلى مزيد من الافكار الابداعية المتطورة ..