لا يجب أن.. يجب ألا

لا يجب أن.. يجب ألا

وجب يجب وجوبا: لزم، وطلِب على وجه الحتم، وعليه فإن: يجب كذا أي يتحتم ولا يصح عكسه، ولا يجب كذا أي لا يتحتم لكنه في الوقت نفسه غير ممتنع ، فـ نفي الوجوب لا يوجب النفي.

وقد يخطئ البعض عند إرادة التعبير عن وجوب النفي فينفي الوجوب، خذ مثلا (من الواقع):

- لا يجب على أمريكا التعامل مع الإسلام على أنه مصدر الإرهاب... فيكون المعنى أن لها ذلك لكنه غير واجب، والمراد في الحقيقة: يجب على أمريكا ألا تتعامل مع الإسلام على أنه... فالجملة الأولى تنفى وحوب التعامل والجملة الثانية توجب عدم التعامل، وبينهما فرق لمن تأمل.

-مثال آخر: وتتابع بالقول: "أحجب شعري ولا أحجب فكري، ولن يكون غطاء الرأس الإسلامي عائقا أمام نشاطي وعملي السياسي، ولا يجب أن يتحول الأمر إلى نقطة خلاف... والمراد: ويجب ألا يتحول الأمر إلى نقطة خلاف... فالجملة الأولى معناها أنه يجوز أن يتحول والجملة الثانية معناها يجب عدم تحوله وبينهما فرق فتأمل.

الخلاصة:

عند إرادة تأكيد عدم شيء: قل يجب ألا ولا تقل لا يجب أن.

وإلى اللقاء مع فذلكة أخرى

--- --- ---